How should I act? Visiting friend who lost her father three weeks ago...?

Try to visit her often. She is a good friend and that's what friends are for. It is good to have a good friend from the opposite . So yeah, call her, and visit her frequently.